Alla inlägg av admin

Trädgården / The garden

 

 

Uteköket / The outdoor kitchen

2 kommentarer

Vi älskar vårt utekök! Tillbringar massor med tid här; lagar mat, äter, dricker, pratar, läser, vilar … Här hittar vi skugga under de hetaste timmarna.

We just love our outdoor kitchen! Spend lots of time out here; preparing meals, eating, drinking, talking, reading, resting … Here we find shade during the hottest hours.

 

Poolen & solterassen / The pool & sun terrace

14 kommentarer

Runt poolen ligger solterassen med solstolar, en bänk, några småbord och en mysig, skuggig hörna där du kan läsa och vila. Utsikten över Tramontanabergen är magisk …

Around the pool is the sun terrace with sun loungers, a bench, small tables and a place for resting and reading in a shady corner. The view over the Tramontana mountains is magical from up here …

 

Huset / The House

159 kommentarer

Vårt hus ligger högt upp i byn med en underbar utsikt över takåsarna och Tramontanabergen. Inga bilar, låga trappsteg istället för gator. De enda ljuden kommer från fåren, katterna, åsnan … Ett idylliskt ställe för hela familjen!

Our house is situated high up within the old village with a marvellous view over the roof tops and the Tramontana mountains. No cars, low steps instead of streets. The only sound is from the sheep, the cats, the donkey … A truly idyllic place for everyone!

 

Fornalutx

Galleri 9 kommentarer

Fornalutx har fått många utmärkelser genom åren; bäst bevarade medeltida by, Spaniens vackraste by mm mm. Och detta stämmer – det är fantastiskt här!

Men det är inte det som är grejen med Fornalutx – inte för oss i alla fall. Vi älskar lugnet, stämningen, vänligheten och öppenheten. Att den här byn är på riktigt. Att den har en lokalbefolkning, en mataffär, ett apotek, en hårfrisörska, ett bageri, en sportbar, en borgmästare, ett torg … Helt enkelt ett levande samhälle som välkomnar oss på ett ärligt sätt!

Fornalutx has received many awards throughout the years; best preserved medieval village, most beautiful village in Spain etc etc. And this is quite correct – it is actually fantastic here!

But that´s not the thing with Fornalutx, not for us anyway. We love the calmness, the mood, the kindness and the openness. That this village is for real. That it has a local population, a grocery store, a pharmacy, a hairdresser, a bakery, a sports bar, a mayor, a placa … Simply a vivid society that welcomes us in an honest way!

Soller

Närbelägna staden Soller är verkligen mysig och erbjuder flera bra butiker, gallerier, caféer och restauranger & dessutom en saluhall! På lördagar är det marknad – folkligt och trevligt – alla är där!

Close by town Soller is really cosy and offers several good shops, galleries, cafés and restaurants & also a market hall! On Saturdays there is an outdoor market – very popular – everyone is there!

Cala Deía

Vi gillar verkligen att komma till Cala Deía – speciellt i Lasses båt! De två restaurangerna erbjuder enkel med underbar mat.

We really like coming to Cala Deía –  especially in Lasses´ boat! The two restaurants offer simple but great food.

Sa Foradada

Vår kompis Lasse tog oss med på sin båt till Sa Foradada – vilket underbart ställe! De gör sin paella över öppen eld och serverar även härliga smårätter. Stället är både bohemiskt och fräscht!

Lasse took us to Sa Foradada on his boat – what an amazing place!They make their paella over open fire and serve lovely small dishes too. The place is bohemian yet fresh!

En vandring / A hike / Puerto de Sóller – Cala Deía

Galleri 38 kommentarer

De här bilderna togs på en vandring från Puerto de Sóller till härliga, coola Cala Deía!

These photos were taken on a hike from Puerto de Soller to fantastic and cool Cala Deía!